|
|
||
 |
||
내년 한국 대통령 선거
내년 대통령 선거에 대한 관심이 조금씩 높아지고 있다. 4월 초 리얼미터라는 여론조사 전문기관의 발표에 의하면 박근혜 전 한나라당 대표가 32%의 지지로 압도적 우위를 보이고 있다. 그 다음 유시민 국민참여당 대표가 12.1%, 손학규 민주당대표가 8.4%로 나타났다. 1960, 70년대 한국 경제 도약 시기를 이끌었던 박정희 전 대통령의 딸인 박근혜 후보가 현재로서는 차기 대통령에 가장 유력해 보인다.
그러나 1997년 선거와 2002년 선거에서 몇 년간 지지율에서 압도적인 우세를 보였던 후보가 막상 선거 직전 다른 후보에게 추월을 당하면서 낙선한 전례가 있다. 관심을 갖고 지켜 볼 일이다. 그리고 국회의원 86명을 갖고 있는 민주당의 대표가 국회의원이 한 명도 없는 국민참여당 대표보다 지지율이 낮은 것도 이례적이다.
그리고 4월 27일 보궐선거 결과에 정치권의 관심이 크다. 내년에 치러질 국회의원 선거와 대통령 선거의 결과를 미리 예측해 볼 수 있기 때문이다.
카이스트 사태
한국의 이공계를 대표하는 대학인 카이스트의 학교 운영방식에 대한 논란이 크다. 올해 들어 학생 4명이 자살하면서 총장의 학교 운영 방식이 문제가 되고 있다.
서남표 카이스트 총장은 미국식 경쟁을 도입한다면서 학점에 따라 등록금에 차이를 두고, 모든 강의를 영어로 진행하는 식으로 학교를 운영해 왔다. 서 총장의 취임 초기에는 한국의 많은 언론들이 이러한 경쟁제도를 높이 평가하기도 했다.
한국은 입시경쟁이 심해서 많은 청소년들이 스스로 목숨을 끊는다. 2009년에는 202명, 작년에는 146명의 청소년이 자살을 했다.
청소년 외에도 한국은 OECD 소속 국가들 중 자살률이 가장 높다. 하루에 35명이 자살로 목숨을 끊는다.
한편, 한국의 경제력은 2005년 GDP 기준으로 세계 12위 였고, 한국인의 행복지수는 2011년 OECD 발표 140개 나라 중에 103위 였다.
베트남어(번역 : 호티디애우)
Chính trị Hàn Quốc - Năm sau bầu cử Tổng thống
Cuộc bầu cử Tổng thống vào năm sau đang được quan tâm cao độ. Vào đầu tháng 4 thông qua điều tra dư luận, cơ quan chuyên nghiệp phát biểu ý kiến rằng Cựu đại biểu Đảng một đất nước Park Geun Hye đang chiếm ưu thế áp đảo là 32%. Kế tiếp theo là Yu Si Min - đại biểu Đảng nhân dân tham gia với 12.1%, Sohn Hak Kyu - đại biểu Đảng dân chủ với 8.4%. Park Geun Hye là con gái của cựu Tổng thống Park Chung Hee vào thời kỳ năm 1960, 70 đã từng thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Hàn quốc nên hiện tại được xem là ứng cử viên tổng thống triển vọng nhất.
Tuy nhiên, trong suốt mấy năm các cuộc bầu cử năm 1997 và năm 2000 cho thấy một ứng cử viên chiếm ưu thế áp đảo khi thăm dò ý kiến nhưng đến ngay trước khi bầu cử thì ưu thế lại giảm hơn so với các ứng cử viên khác là việc bình thường. Đây là chỉ là việc theo dõi sự quan tâm. Và lãnh đạo Đảng dân chủ có 86 người trong quốc hội nhưng lại chiếm ưu thế thấp hơn Đảng nhân dân tham gia (dù không có một người nào trong quốc hội) là chuyện bình thường.
Vào ngày 27 tháng 4 kết quả tái bầu cử rất được quan tâm trong bộ phận chính trị. Năm sau có thể dự đoán trước việc sẽ giải quyết về bầu cử quốc hội và kết quả bầu cử tổng thống.
Xã hội Hàn Quốc - Sự tự tử của những người tài giỏi
Trường đại học KAIST - là trường đại học hàng đầu về khoa học và kỹ thuật trong các trường đại học của Hàn Quốc, được tranh luận lớn về phương thức hoạt động. Năm nay có 4 sinh viên tự tử là do phương thức hoạt động của lãnh đạo nhà trường có vấn đề.
Hiệu trưởng trường KAIST - Suh Nam Pyo giới thiệu sự cạnh tranh theo phương thức Mĩ là đã điều hành đóng học phí theo từng điểm học và tất cả các lớp được giảng dạy bằng tiếng Anh. Ban đầu, hiệu trưởng Suh nhậm chức thì có rất nhiều ngôn luận Hàn Quốc đánh giá là hệ thống cạnh tranh cao .
Cuộc cạnh tranh quá gắt gao nên nhiều thanh thiếu niên Hàn Quốc đã tự động kết thúc cuộc đời. Thanh thiếu niên đã tự tử là năm 2009 có 202 người, năm ngoái có 146 người.
Ngoài thanh thiếu niên ra trong các nước thành viên OECD, Hàn Quốc có tỉ lệ tự tử cao nhất. Trong một ngày có khoảng 35 người tự tử để kết thúc cuộc đời.
Mặt khác, năm 2005 nền kinh tế Hàn Quốc theo GDP đứng thứ 12 trên thế giới, năm 2011 chỉ số hạnh phúc của người Hàn Quốc được OECD công bố đứng thứ 103 trong 104 quốc gia.
러시아어(번역 : 한나)
Корея политики - президентских выборов в следующем году
Интерес к президентским выборам в следующем году несколько выше. Апрель второй реальной м избирательном агентство объявило, что бывший представитель ВНП Парк Гын Хе с 32% голосов в подавляющем большинстве доминирует. Тогда правящая партия лидера, чтобы людиyusimin 12,1%, 8,4%, соответственно Sohn Демократической партии. В 1960 году, когда 70 Южная Корея экономического роста, дочь бывшего президента Пак Чжон Хи, Пак Гын Хе-кандидатовв настоящее время представляются наиболее перспективными для следующего президента.
Однако, в выборах 1997 года и 2002 года выборов, опросы показали, подавляющее кандидата Nip преобладанием до выборов, когда его обогнал других кандидатов является беспрецедентным nakseonhan. Он смотрит с интересом. Демократическая законодатели 86 человек и представители народа никто в Конгресс действительно ниже, чем рейтинг лидера правящей партии также является необычным.А 27 апреля на результат выборов больше интереса к политике. Сомневаюсь в парламентских и президентских выборов в следующем году, потому что результаты можно предсказать заранее.
Корея общества - яркий самоубийства студента
Ведущих Южной Кореи университет науки и техники KAIST, дебаты о том, как школа является большим. В этом году, четыре студента самоубийств и общих операций школа стала проблемой.KAIST Президент Нам Пио Сух введен второй из американской конкуренции, обучение кредитов на основе разницы, как и все предметы преподаются на английском языке школах работает. Изначально инаугурационной речи президента в Южной Корее более конкурентоспособной системы, это были часто хвалят.
Корея находится в большой конкурсный экзамен вход для многих молодых людей сломить их собственной жизни. 202 человека в 2009 году, в прошлом году 146 молодых людей покончили жизнь самоубийством.В дополнение к молодежи Кореи в странах-членах ОЭСР, высокий уровень самоубийств. 35 человек в день погибает в самоубийство перерыва.Между тем, экономика Кореи от ВВП в 2005 году был 12-й в мире, счастье Корея объявила о 140 странах ОЭСР в течение 2011 года было 103.
시흥신문 시흥신문@shnews
<저작권자 © 시흥신문, 무단 전재 및 재배포 금지>
